Freizeit kann einen gemeinsamen Zweck bekommen.
Wer eine Kindergruppe im Sportverein begleitet, bei einer Nachbarschaftsaktion mithilft oder eine Veranstaltung organisiert, kann dies ehrenamtlich tun. Ausschlaggebend ist in der Aufgabe der freiwillige, unbezahlte Einsatz. Der bloße Ort der Tätigkeit sagt noch nicht, ob jemand bezahlt wird.
Ehrenamtliche übernehmen Aufgaben und Verantwortung. Unbezahlt bedeutet deshalb nicht unwichtig oder ohne Verbindlichkeit. Wer eine Aufgabe zusagt, spricht sich mit den anderen Beteiligten ab; das Engagement ist aber von einer gewöhnlichen bezahlten Beschäftigung zu unterscheiden.
Die anderen drei Antworten
Die Berufsbezeichnung allein erklärt ehrenamtliches Engagement nicht.
Sie arbeiten als Soldaten / Soldatinnen.
Soldatin oder Soldat ist eine andere Tätigkeit. Eine Person kann daneben ehrenamtlich helfen; der Militärdienst selbst ist aber nicht die hier beschriebene unbezahlte Vereinsarbeit.
Sie arbeiten in der Bundesregierung.
Arbeit in der Bundesregierung bezeichnet eine staatliche Tätigkeit und erklärt nicht den freiwilligen Einsatz in der Freizeit. Ehrenamt setzt kein Regierungsamt voraus.
Sie arbeiten in einem Krankenhaus und verdienen dabei Geld.
Die Antwort nennt ausdrücklich Arbeit gegen Bezahlung. Auch in einem Krankenhaus kann es freiwillige Hilfe geben, aber die bezahlte Beschäftigung aus dieser Antwort ist nicht das gesuchte Beispiel.
Auslagenerstattung ist nicht dasselbe wie ein Arbeitslohn.
Je nach Tätigkeit können notwendige Ausgaben ersetzt oder Aufwandsentschädigungen vorgesehen sein. Die Testantwort „unbezahlt“ soll den Unterschied zur Erwerbsarbeit erklären; sie behauptet nicht, dass niemals irgendeine Zahlung zulässig wäre.
Der Begriff Ehrenamt hat außerdem rechtliche Verwendungen, etwa beim Schöffenamt. Solche öffentlichen Aufgaben können mit besonderen Übernahmepflichten verbunden sein. Die Frage spricht enger vom freiwilligen Engagement vieler Menschen in ihrer Freizeit.
Ehrenamt · Politische Bildung ↗Freiwillige Zeit für andere, ohne Arbeitslohn: Ehrenamt.
Achte auf die Kombination aus freiwillig und unbezahlt. Ein hilfreicher Beruf ist nicht schon deshalb ein Ehrenamt; auch ein Verein kann bezahlte Stellen haben.
Drei Wörter für diese Frage
- ehrenamtlichvoluntary / honorary
- Hier: freiwilliger Einsatz außerhalb einer bezahlten Arbeitsstelle.
- der Vereinclub / association
- Eine organisierte Gemeinschaft für einen gemeinsamen Zweck.
- die Auslageout-of-pocket expense
- Geld, das jemand für die gemeinsame Aufgabe zunächst selbst bezahlt.