Erziehungsverantwortung umfasst Schutz und Fürsorge.
Das Bürgerliche Gesetzbuch schützt Kinder ausdrücklich auch vor körperlichen Bestrafungen. Ein Schlag wird deshalb nicht dadurch erlaubt, dass eine erwachsene Person ihn als „Erziehung“ oder als Reaktion auf schlechtes Verhalten bezeichnet. Kinder müssen sich diesen Schutz nicht durch Gehorsam verdienen.
Die Aufgabe fragt nach einer möglichen rechtlichen Folge. „Kann bestraft werden“ bedeutet, dass das Strafrecht anwendbar sein kann. Es bedeutet nicht, dass diese kurze Testfrage schon über eine bestimmte Person, den genauen Tatbestand oder eine konkrete Strafe entscheidet.
Die anderen drei Antworten
Keine der drei anderen Aussagen hebt die Rechte des Kindes auf.
geht das niemanden etwas an.
„Niemanden“ schließt staatlichen Schutz und rechtliche Verantwortung aus. Genau das ist falsch: Gewalt gegen ein Kind kann rechtliche Folgen haben.
geht das nur die Familie etwas an.
Auch innerhalb der Familie gilt das Recht. Verwandtschaft macht körperliche Bestrafung nicht zu einer erlaubten Privatangelegenheit.
kann man dafür nicht bestraft werden.
Die Aussage verneint jede Strafbarkeit. Körperliche Misshandlung kann aber den Tatbestand der Körperverletzung erfüllen.
Schutz vor Gewalt ist weiter als eine bestimmte Strafvorschrift.
Der Schutz in § 1631 BGB umfasst neben körperlichen Bestrafungen auch seelische Verletzungen und entwürdigende Maßnahmen. Die Testfrage zum Schlagen erfasst also nur einen Teil dieses Schutzes.
Unterstützung bei Erziehungsproblemen und Eingreifen bei einer Kindeswohlgefährdung sind unterschiedliche Aufgaben der Kinder- und Jugendhilfe. Welche Hilfe oder Schutzmaßnahme erforderlich ist, hängt von der tatsächlichen Situation ab.
§ 1631 · Schutz vor Gewalt · Bürgerliches Gesetzbuch ↗Ein Kind schlagen: rechtlich nicht erlaubt, Bestrafung möglich.
Achte auf das Wort „kann“. Die richtige Antwort benennt eine mögliche rechtliche Folge und keine automatische Strafe.
Drei Wörter für diese Frage
- die körperliche Bestrafungphysical punishment
- Gewalt am Körper als vermeintliche Erziehungsmaßnahme.
- die Körperverletzungbodily harm
- Ein Straftatbestand, der unter anderem körperliche Misshandlung erfasst.
- die Erziehungsberatungparenting counselling
- Fachliche Unterstützung bei Fragen und Schwierigkeiten im Familienalltag.