Einmal selbst ausprobieren
254Trennung und Scheidung unterscheiden

Das Trennungsjahr bedeutet mindestens ein Jahr getrenntes Leben.

Gemeint ist die Zeit der Trennung vor einer gewöhnlichen Scheidung. Weder die Ehedauer noch die Dauer des Gerichtsverfahrens wird damit festgelegt.

Ca. 4 Min. LesezeitStand: 20. Oktober 2026
KI-generierte zwei getrennt stehende Tassen mit einem geschlossenen Notizbuch dazwischen.
Bürgerliches Gesetzbuch§ 1567 · Getrenntleben
Symbolisches Stillleben; keine Dokumentation einer Trennung oder Scheidung.
Die Antwort in Kürze

Die Eheleute führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben.

Das Trennungsjahr betrifft das Getrenntleben der Eheleute. Nach seinem Ablauf kann eine Scheidung möglich sein, wenn die rechtlichen Voraussetzungen vorliegen. Die Ehe endet dadurch nicht automatisch.

Einmal selbst ausprobierenOriginalfrage · Nr. 254
In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das?

Wähle eine Antwort. Dein Ergebnis bleibt nur auf dieser Seite.

Getrenntleben ist mehr als eine neue Adresse.

Nach § 1567 BGB kommt es darauf an, dass keine häusliche Gemeinschaft mehr besteht und mindestens eine Person die eheliche Lebensgemeinschaft erkennbar nicht wiederherstellen will. Getrenntleben kann auch innerhalb derselben Wohnung möglich sein. Umgekehrt beweist eine vorübergehende berufliche Abwesenheit für sich allein keine Trennung.

Die Aufgabe verwendet „Mann und Frau“. Die Erklärung bezieht sich allgemein auf Eheleute. Entscheidend für die Scheidung ist das Scheitern der Ehe; die gesetzlichen Trennungszeiten helfen, dieses Scheitern rechtlich einzuordnen.

Zwei fiktive Erwachsene mit langem kupferfarbenem und kurzem dunklem Haar besprechen ein Notizbuch.
KI-generierte Lernsituation; die Figuren werden nicht als sich trennendes Paar dargestellt.

Die anderen drei Antworten

Die drei falschen Antworten beziehen das Jahr auf den falschen Vorgang.

Der Scheidungsprozess dauert ein Jahr.

Ein Scheidungsverfahren dauert nicht zwingend genau ein Jahr. Das Trennungsjahr beschreibt die Lebenssituation der Eheleute, nicht einen festen gerichtlichen Zeitplan.

Mann und Frau sind ein Jahr verheiratet, dann ist die Scheidung möglich.

Ein Jahr verheiratet zu sein ist nicht dasselbe wie ein Jahr getrennt zu leben. Die Frage verlangt die Zeit der Trennung.

Das Besuchsrecht für die Kinder gilt ein Jahr.

Das Trennungsjahr begrenzt den Umgang mit Kindern nicht auf ein Jahr. Fragen des Umgangs sind von dieser Wartezeit zu unterscheiden.

Ein Jahr führt nicht in jedem Fall zur selben Rechtsfolge.

Nach einem Jahr Getrenntleben wird das Scheitern unwiderlegbar vermutet, wenn beide die Scheidung beantragen oder die andere Person zustimmt. Nach drei Jahren gilt diese Vermutung unabhängig davon. Daraus folgt nicht, dass bei fehlender Zustimmung immer drei Jahre gewartet werden muss; das Scheitern kann auch anders festgestellt werden.

Vor Ablauf eines Jahres sieht das Gesetz nur eine enge Ausnahme wegen unzumutbarer Härte vor. Kurze Versöhnungsversuche unterbrechen die gesetzlichen Trennungsfristen nicht. Die genaue Einordnung eines Falls erfordert mehr Angaben als diese Testfrage.

§ 1567 · Getrenntleben · Bürgerliches Gesetzbuch ↗
Dein Merksatz

Trennungsjahr = getrenntes Leben, nicht einjährige Ehe oder einjähriger Prozess.

Die passende Antwort nennt das getrennte Leben und sagt nur, dass danach eine Scheidung möglich ist.

Drei Wörter für diese Frage

getrennt lebento live separately
Keine eheliche häusliche Gemeinschaft mehr führen.
die Scheidungdivorce
Die rechtliche Auflösung einer Ehe durch gerichtliche Entscheidung.
der Versöhnungsversuchreconciliation attempt
Der Versuch, das gemeinsame Eheleben wieder aufzunehmen.
Bürgerliches Gesetzbuch · § 1567 ↗
Vom Verstehen ins Üben

Eine Frage verstanden. Bereit für die nächste?

Übe alle 310 Fragen für dein Bundesland in unseren vier kostenlosen Modi. Ohne Anmeldung und ohne Werbung.

Optional: Plus für Verlauf, Statistiken und gezieltes Wiederholen. 4,99 €/Monat inkl. MwSt., monatliche Verlängerung.

Quellen & Einordnung

Eigenständig formulierte Lernhilfe, keine offizielle BAMF-Veröffentlichung und keine Beratung für einen Einzelfall. Die unten genannten Quellen wurden am 20. Oktober 2026 für die erläuterten Aussagen geprüft; die Testfrage stammt aus dem vorhandenen Fragenbestand.

  • Bürgerliches Gesetzbuch · § 1567 ↗Beschreibt Getrenntleben, auch innerhalb der gemeinsamen Wohnung, und kurze Versöhnungsversuche. Amtlichen indexierten Wortlaut geprüft; direkter Abruf nicht verfügbar.
  • Bürgerliches Gesetzbuch · § 1565 ↗Eine Ehe kann geschieden werden, wenn sie gescheitert ist; vor einem Jahr Getrenntleben gilt eine enge Härtefallregel. Amtlichen indexierten Wortlaut geprüft.
  • Bürgerliches Gesetzbuch · § 1566 ↗Regelt die Vermutung des Scheiterns nach einem beziehungsweise drei Jahren unter unterschiedlichen Voraussetzungen. Amtlichen indexierten Gesetzestext geprüft; direkter Einzelabruf nicht verfügbar.
  • Bürgerliches Gesetzbuch · § 1564 ↗Die Ehe wird durch rechtskräftige gerichtliche Entscheidung geschieden. Amtlichen indexierten Wortlaut geprüft; direkter Abruf nicht verfügbar.
  • BAMF · Gesamtfragenkatalog ↗Aufgabe 254 aus dem vorhandenen Fragenbestand, angegebener Katalogstand 7. Mai 2025. Der PDF-Abruf war bei dieser Prüfung nicht verfügbar; die vorhandenen Fragen und Übersetzungen wurden nicht ersetzt.

Die beiden redaktionellen Bilder sind KI-generierte Illustrationen. Sie dokumentieren keine tatsächlichen Ereignisse oder Behördenvorgänge.