Bund und Land haben unterschiedliche Aufgaben.
Eine Landesregierung ist keine verkleinerte Kopie der Bundesregierung mit jedem gleichen Ministeramt. Die Zuständigkeiten ergeben sich aus dem föderalen Aufbau Deutschlands. Für diese Frage hilft deshalb die Zuordnung: auswärtige Beziehungen grundsätzlich zum Bund.
Die anderen drei Antworten nennen vorhandene Aufgabenbereiche der Landesregierung. Ministerien können mehrere Themen verbinden, und ihre vollständigen Namen können sich ändern. Das macht aus einem Ressort für Europaangelegenheiten jedoch kein eigenständiges Außenministerium.
Die anderen drei Antworten
Diese drei Aufgabenbereiche gibt es auf Landesebene.
Justizminister / Justizministerin
Justiz ist ein Landesressort. Das Ministerium ist aber nicht befugt, unabhängigen Gerichten den Inhalt ihrer Urteile vorzuschreiben.
Finanzminister / Finanzministerin
Finanzen ist ein Aufgabenbereich der Landesregierung, beispielsweise bei Landeshaushalt und Finanzverwaltung. Daher ist Finanzminister nicht die gesuchte fehlende Funktion.
Innenminister / Innenministerin
Inneres ist ebenfalls ein Landesressort. Es ist nicht mit Außenpolitik gleichzusetzen und ist hier keine richtige Antwort auf die Frage nach dem fehlenden Amt.
Die Länder können trotzdem international mitwirken.
Artikel 32 verlangt, ein Land vor Verträgen anzuhören, die seine besonderen Verhältnisse berühren. Soweit ein Land für die Gesetzgebung zuständig ist, kann es mit Zustimmung der Bundesregierung Verträge mit auswärtigen Staaten schließen. Grundsätzlich Bundessache bedeutet deshalb nicht, dass jede internationale Tätigkeit der Länder ausgeschlossen ist.
Nach Artikel 47 der Landesverfassung vertritt der Ministerpräsident das Land nach außen. Betrifft ein Staatsvertrag Gegenstände der Gesetzgebung, ist die Zustimmung des Landtags durch Gesetz erforderlich. Solche Regeln passen zur Länderbeteiligung, ohne die gesuchte Antwort Außenminister zu ändern.
Artikel 32 · Auswärtige Beziehungen · Grundgesetz ↗Gesucht ist das fehlende Amt: Außenminister/in.
Justiz, Finanzen und Inneres gibt es im Land; Außenbeziehungen liegen grundsätzlich beim Bund.
Drei Wörter für diese Frage
- das Ressortportfolio / department
- Der Aufgabenbereich eines Ministeriums.
- auswärtige Beziehungenforeign relations
- Beziehungen zu anderen Staaten.
- der Staatsvertragtreaty
- Eine förmliche Vereinbarung zwischen Staaten beziehungsweise Ländern im Rahmen ihrer Zuständigkeiten.