Die Verneinung ist der Schlüssel.
Lies das Wort nicht in der Frage bewusst mit. Drei der vorgeschlagenen Aufgabenbereiche gehören zur Landesregierung. Außenminister oder Außenministerin ist dagegen kein niedersächsisches Ministeramt. Die aktuelle Regierungsübersicht bestätigt diese Unterscheidung.
Artikel 32 des Grundgesetzes bestimmt, dass die Pflege der Beziehungen zu auswärtigen Staaten Sache des Bundes ist. Daraus folgt aber kein Verbot sämtlicher internationaler Kontakte für die Länder. Niedersachsen hat etwa europäische und grenzüberschreitende Zusammenarbeit als Aufgabenbereich.
Die anderen drei Antworten
Diese drei Ressorts existieren auf Landesebene.
Justizminister / Justizministerin
Niedersachsen hat ein Justizressort. Es ist daher nicht das gesuchte fehlende Amt. Justizverwaltung bedeutet dabei nicht, richterliche Entscheidungen vorzugeben.
Finanzminister / Finanzministerin
Ein Finanzressort gehört zur Landesregierung und befasst sich mit Landesfinanzen. Dass auch der Bund Finanzen verwaltet, beseitigt diese Landesaufgabe nicht.
Innenminister / Innenministerin
Auch ein Innenressort gehört zur niedersächsischen Regierung. Aufgaben im Inneren des Landes sind von den auswärtigen Beziehungen Deutschlands zu unterscheiden.
Internationale Zusammenarbeit ist trotzdem möglich.
Nach Artikel 32 dürfen Länder in Bereichen ihrer Gesetzgebungszuständigkeit mit Zustimmung der Bundesregierung auch Verträge mit auswärtigen Staaten schließen. Die Regel ist damit genauer als „Länder dürfen nie außenpolitisch handeln“. Niedersachsens Verfassung regelt außerdem die Vertretung des Landes nach außen.
Ein Ressort für Europa oder regionale Zusammenarbeit ist nicht dasselbe wie ein Außenministerium. Ebenso darf ein Justizministerium Gerichte verwalten, aber unabhängigen Richterinnen und Richtern nicht vorschreiben, wie ein konkreter Fall zu entscheiden ist. Zuständigkeit und rechtliche Grenzen gehören zusammen.
Artikel 32 · Auswärtige Beziehungen · Grundgesetz und Landesregierung ↗Gefragt ist „nicht“: Außenminister / Außenministerin.
Internationale Kontakte sind möglich, ein eigenes Außenministeramt besteht nicht.
Drei Wörter für diese Frage
- das Außenministeriumforeign ministry
- Das Ressort für die Beziehungen eines Staates zu anderen Staaten.
- grenzüberschreitendcross-border
- Über eine staatliche oder regionale Grenze hinweg.
- die Zuständigkeitresponsibility / competence
- Der rechtlich zugeordnete Aufgabenbereich einer Stelle.