Mitentscheiden ist mehr als nur zuschauen.
Eine Schöffin sitzt nicht bloß als interessierte Zuhörerin im Gerichtssaal. Sie gehört in dem Verfahren zur entscheidenden Richterbank. Dabei geht es sowohl um die Frage, ob eine Straftat bewiesen ist, als auch um die rechtlichen Folgen eines Schuldspruchs.
§ 30 des Gerichtsverfassungsgesetzes regelt für die Hauptverhandlung grundsätzlich das gleiche Stimmrecht wie bei Berufsrichtern. Das Ehrenamt ist deshalb keine unverbindliche Meinungsumfrage. Die Mitwirkung erfolgt als richterliche Aufgabe innerhalb des gesetzlichen Verfahrens.

Die anderen drei Antworten
Jede falsche Antwort verwechselt die Richterrolle mit einer anderen Aufgabe.
gibt Bürgern / Bürgerinnen rechtlichen Rat.
Persönlichen Rechtsrat zu erteilen ist nicht die kennzeichnende Aufgabe eines Schöffen. Anwältinnen und Anwälte beraten und vertreten Mandanten; Schöffen wirken unparteiisch an der Entscheidung mit.
stellt Urkunden aus.
Das Ausstellen von Urkunden beschreibt nicht die gesuchte richterliche Mitentscheidung. Die Katalogfrage zielt auf Schuld und Strafe, nicht auf die Erstellung eines amtlichen Dokuments.
verteidigt den Angeklagten / die Angeklagte.
Die Verteidigung vertritt die Interessen der angeklagten Person. Eine Schöffin ist Teil des entscheidenden Gerichts und darf ihre Aufgabe nicht mit dieser parteilichen Rolle verwechseln.
Nicht jedes Verfahren hat Schöffen.
Schöffen werden in bestimmten Strafgerichten und Besetzungen eingesetzt. Andere gerichtliche Verfahren können anders besetzt sein. Die Antwort behauptet deshalb nicht, dass bei jedem Urteil in Deutschland automatisch Schöffen mitwirken.
Die gemeinsame Mitentscheidung ist von einer gesonderten Geschworenenjury zu unterscheiden. Außerdem bezieht sich die Grundregel des § 30 auf die Hauptverhandlung und kennt gesetzliche Ausnahmen; sie macht Schöffen nicht für jede gerichtliche Handlung außerhalb der Verhandlung zuständig.
§ 30 · Gerichtsverfassungsgesetz ↗Schöffe = ehrenamtlich richten und mitentscheiden.
Ordne Schöffen der Richterbank zu. Anwaltlicher Rat, Verteidigung und Dokumentenausstellung sind andere Tätigkeiten.
Drei Wörter für diese Frage
- der Schöffe / die Schöffinlay judge
- Ehrenamtlicher Richter oder ehrenamtliche Richterin in bestimmten Strafverfahren.
- das Stimmrechtvoting right
- Das Recht, an der gerichtlichen Entscheidung durch Abstimmung mitzuwirken.
- unparteiischimpartial
- Ohne eine Prozessseite als deren Interessenvertretung zu bevorzugen.
